子ども・家族・女性と、特別な事情

韓国のお風呂は、ひとつの前提の上に成り立っています。浴場エリアは男女別で、そこではみんな裸、ということです。「息子を一緒に連れて入れる？」から「トランスジェンダーの私はどちらに行けばいい？」まで、ほとんどの疑問はこの前提から生まれます。館内着で過ごすチムジルバン（찜질방）のラウンジがある施設なら、別々に入ったグループはそこで合流します。

法律があるものは法律を、施設が文書でルールを定めているものはそのルールを紹介し、何も見つからなかったものは、そうはっきり書いています。

子ども：年齢のルールと施設独自のルール

このルールは、공중위생관리법（公衆衛生管理法）の施行規則に定められています。浴場は、満4歳（48か月、만 4세）以上の子どもを、異性の浴室や脱衣所に入れてはいけません。4歳の男の子は母親と一緒に女湯に入れず、4歳の女の子は父親と一緒に男湯に入れないということです。以前は満5歳（만 5세）でしたが引き下げられ、2022年6月22日から適用されています。義務を負うのは施設側で、違反すると警告から営業停止までの処分があり、4回目の違反では閉鎖になります。

施設が独自のルールを加えることもあります。ソウルのスパレックスでは、身長105cmを超える男の子は女湯に入れません。釜山のスパランドは7歳未満の子どもは入場できず、7～13歳は同性の大人の同伴が必要です。

もうひとつの制限は熱です。法律ですべての発汗室に掲示が義務づけられている注意書きでは、注意が必要な人の中に5歳未満の子どもが含まれています。高温の部屋にいる時間は短くし、窯サウナはやめておきましょう。健康と安全のガイドもご覧ください。

未成年には夜のルールもあります。24時間営業の施設では、19歳未満は、親や保護者と一緒にいるか、保護者の同意書を持っているか、引率の大人や先生と一緒でなければ、22:00～05:00の間は滞在できません。

分かれて入り、また合流する

男女混合のグループは、「남」（男）と「여」（女）と書かれた入口で分かれます。一人ひとりが受け取るリストバンドは、ロッカーの鍵であると同時に、館内での支払いもここに記録されます。はじめての利用ガイドをご覧ください。合流するのは館内着で過ごすラウンジで、全員が渡された館内着（찜질복、チムジルボク）を着ています。男女共用の発汗室では、法律で着用が義務づけられています。ラウンジではスマホを使えますが、脱衣所と浴場では使えないので、分かれる前に時間と待ち合わせ場所を決めておきましょう。ふつうの銭湯（목욕탕, mogyoktang）には共用のラウンジがないことが多いので、外で待ち合わせます。

親1人で、年齢制限を超えた異性の子どもを連れている場合は、次の2種類の施設が助けになります。

• 貸切の家族風呂（가족탕、カジョクタン）は温泉地にあります。海雲台のハルメ湯（할매탕）には、2階に予約制の家族風呂があります（₩80,000、2023年10月）。束草の尺山温泉休養村（척산온천휴양촌）は、家族用の温泉個室を3時間単位で貸し出していて、2人で₩50,000、4人で₩70,000です（2025年4月）。慶尚南道の釜谷（부곡、プゴク）には、2025年2月の時点で1,355室の家族風呂がありました。行き先ガイドをご覧ください。
• 水着で入るスパは、男女一緒に水着で利用する施設で、料金は高めです。釜山のクラブDオアシスには、水着で入る屋外の海水温泉があります（大人₩30,000、子ども₩24,000、2026年）。利川のテルメデンは、館内すべてで水着と水泳帽の着用が必要です（大人₩54,000、子ども₩44,000、2026年の繁忙期料金）。

女性：女性専用施設、仮眠室、安全

ソウルには女性専用の施設がいくつかあります。黄金サウナ明洞（황금사우나 명동）は、仮眠室が2つある24時間営業の窯サウナです（₩20,000、2026年2月）。乙支路のハナマッド汗蒸幕（하나머드 한증막）はアカスリのコースを販売していて、オンライン予約なら₩72,000からです（2026年10月）。新沙のスパレイ（스파레이）には海水風呂と露天風呂がありますが、2026年のガイドでは営業時間を確認できませんでした。2026年の旅行ブログによると、主要な大型浴場のほとんどに女性専用の仮眠室（여성전용수면실）があり、弘大24時プルガマサウナにもあります。

法律も味方です。浴室、脱衣所、発汗室で働くスタッフは、そこにいる客と同性でなければならず、異性のアカスリ師がそこで働くこともできません。防犯カメラ（CCTV）を設置できるのは、これらの部屋の外だけです。脱衣所での撮影は性犯罪にあたります。2023年には、大田の銭湯の女性用脱衣所で撮影していた男が、その場で逮捕されました。

弱点は、夜の共用の仮眠室です。報告された事件は2件。酒に酔った男が眠っている女性に触れた2025年の法律事例と、ホテルサウナの仮眠スペースで望まない性的な行為があったという2022年の旅行者の体験談です。2件の報告だけで、傾向があるとはいえません。それでも、女性専用の部屋や施設で眠り、貴重品は鍵のかかる場所にしまい、酔っている人がいたらスタッフに知らせましょう。法律は、施設をふつうに利用できないほど酔った人の入場を禁じています。くわしくは宿泊のガイドで。

バリアフリー：わかっていること

多くはありません。2026年のガイドによると、バリアフリーの情報はほとんど記録されておらず、施設ごとに確認する必要があります。私たちも、それ以上の情報は見つけられませんでした。私たちが掲載しているソウルの施設の多くは、地下か上の階にあります。スパレックス東大門はエレベーターで降りる地下3階、スパレックス東廟は12階と13階です。けがの多くは転倒によるもので、2021年から2025年6月までに報告された浴場でのけが1,790件のうち、89.3％が滑って転んだものでした。ソウルの浴場16か所の調査では、体重計や洗面台、給水器のまわりに滑り止めマットを置いている施設はありませんでした。アクアフィールドは、障がい者登録をしている人と同伴者1人を20％割引にしていますが、ほかの割引制度は見つかりませんでした。バリアフリーの情報は、私たちが測り次第、施設一覧に追加していきます。

裸への抵抗感、宗教、プライバシー

イスラム教徒など、宗教上の配慮が必要な人向けの韓国のガイドラインは見つからず、礼拝スペースをうたう施設もありませんでした。浴場は裸で入り、施設が認めていない限り、湯船で水着は着ません。歩くときに小さなタオルで前を隠すのはかまいませんが、タオルはお湯に入れないこと。

裸になるのが受け入れられないなら、温泉地の貸切家族風呂、水着で入るスパ、またはお風呂付きのホテルの部屋という選択肢があります。女性専用の施設なら男性はいなくなりますが、裸になることに変わりはありません。ホテルのサウナは、外部の人が使えるとは限りません。ロッテホテルソウルとロッテホテル釜山は、宿泊者と会員しか利用できません。新しい選択肢として、フィンランド式の貸切サウナも出てきています。솔로사우나 레포（Solo Sauna Repo）には女性専用・男性専用・家族用の部屋があり、新沙洞の貸切サウナ（시수하우스）は90分のひとり利用を販売しています。どちらも、私たちが見つけた記事には料金が載っていませんでした。

LGBTQ+、ノンバイナリーの方

法律では、脱衣所と浴室を男女別に運営することが義務づけられていて、建物も男性用と女性用のエリアに分かれています。私たちが調べた規則の中に、大人の性自認について触れたものはなく、国や業界が公表している方針も見つかりませんでした。2025～2026年の報道で見つかったのは、アメリカにある韓国式スパについてのものだけで、韓国国内のことは扱っていません。パスポートや身分証の提示を求める施設もあり、あるガイドによると、大人でも提示できなければ入場を断られることがあるといいます。スタッフが身分証の性別と照らし合わせるかどうかについての情報は、見つかりませんでした。

実際には、判断は受付のスタッフに委ねられています。ほかの選択肢は前のセクションと同じで、貸切の家族風呂、水着で入るスパ、貸切サウナの家族用の部屋、ホテルのお風呂です。同性カップルに関係するルールは見つかりませんでした。浴場はもともと男女別で、ラウンジは誰でも使える公共の場です。

生理、傷あと、医療機器、高齢の旅行者

生理中。公表されたルールも、慣習について書かれた韓国の情報源も見つからなかったので、ここでは何も断定しません。循環させるお湯は、塩素、オゾン、紫外線のいずれかの殺菌装置を通すことになっています。サウナ室や館内着で過ごすラウンジなら、湯船に入る必要はありません。

傷あとと医療機器。法律で浴場が入場を断らなければならないのは、感染症の人と、施設を利用できないほど酔った人で、傷あとは含まれていません。タトゥーについては、一部のホテルのプールやサウナの「15cm以内」のように、隠すことを求める文書化されたルールがありますが（タトゥーのガイド参照）、傷あとについてのルールは見つかりませんでした。心臓に病気がある人や医療機器を使っている人にとって問題になるのは、熱です。掲示が義務づけられた注意書きは重い心臓病のある人に注意を呼びかけていて、2026年に報じられた専門家も、熱いところから冷たいところへの急な移動は心臓病の人に不整脈を起こすおそれがあると警告しています。医師に相談し、水風呂はやめておきましょう。

高齢の旅行者。釜山のある銭湯の経営者の入り方は、サウナに5～15分、水風呂に1分、休憩を10分ほど、これを3回です。報告された浴場でのけがのうち62.9％は60歳以上の人で、そのほとんどが滑って転んだものなので、歩く前に体をふき、自分のスリッパを持っていきましょう。2026年5月に60代と70代の男性2人が別々の浴場で亡くなったあと、消防当局は、少しずつ体を温めること、湯船につかるのは10～15分までにすること、出たあとは休むことを呼びかけました。医師たちはさらに、高齢者はぬるめのお湯に入るべきで、高血圧や狭心症のある人は温冷交代浴をやめておくべきだとしています。公表されたシニア割引は見つかりませんでした。