GIA ĐÌNH

Trẻ em, gia đình, phụ nữ và các trường hợp đặc biệt

Giới hạn tuổi để trẻ vào khu tắm khác giới, cả nhà chia nhau rồi gặp lại ở đâu, nơi chỉ dành cho nữ, tiếp cận cho người khuyết tật, ngại khỏa thân, khách LGBTQ+, kỳ kinh, sẹo và du khách cao tuổi.

9 PHÚT ĐỌC · Cập nhật 2026-10-30

Nhà tắm Hàn Quốc được xây dựng quanh một thực tế: khu ướt chia theo giới tính, và ai ở trong đó cũng khỏa thân. Phần lớn các câu hỏi, từ “con trai tôi vào cùng tôi được không” đến “tôi là người chuyển giới thì vào khu nào”, đều xuất phát từ đó. Nếu cơ sở có khu jjimjilbang (찜질방) mặc đồ, đó là nơi cả nhóm gặp lại nhau sau khi chia ra.

Chỗ nào có luật, chúng tôi dẫn luật; chỗ nào cơ sở có quy định thành văn, chúng tôi dẫn quy định đó; và chỗ nào không tìm thấy gì, chúng tôi nói thẳng.

Trẻ em: quy định về tuổi và quy định riêng của từng nơi

Quy định này nằm trong quy tắc thi hành 공중위생관리법 (Luật Quản lý Vệ sinh Công cộng). Nhà tắm không được cho trẻ từ 4 tuổi (48 tháng, 만 4세) trở lên vào khu tắm hay phòng thay đồ của giới tính khác. Bé trai bốn tuổi không được theo mẹ vào khu tắm nữ, và bé gái bốn tuổi không được theo bố vào khu tắm nam. Giới hạn này được hạ từ 5 tuổi (만 5세) xuống và áp dụng từ ngày 22/6/2022. Quy định ràng buộc bên vận hành: mức phạt từ cảnh cáo đến đình chỉ kinh doanh, và sau lần vi phạm thứ tư là đóng cửa.

Các cơ sở có thể đặt thêm quy định riêng. Sparex ở Seoul không cho bé trai cao hơn 105 cm vào khu tắm nữ. Spa Land ở Busan không nhận trẻ dưới 7 tuổi, còn trẻ 7–13 tuổi phải đi cùng một người lớn cùng giới.

Cơ sở Quy định và giá vé cho trẻ em Thời điểm ghi nhận
Sparex Dongdaemun Dưới 24 tháng miễn phí; từ 24 tháng đến 7 tuổi ₩7.000 ban ngày, ₩8.000 ban đêm; từ 8 tuổi trả giá người lớn 2026
Hurshimchung (허심청), Busan Mầm non ₩7.000; tiểu học ₩11.000 ngày thường, ₩12.000 cuối tuần 2026
Spa Land Centum City, Busan Không nhận trẻ dưới 7 tuổi; trẻ 7–13 tuổi đi cùng người lớn cùng giới; tiểu học ₩20.000 2026
Aquafield Hanam Dưới 36 tháng miễn phí; trẻ em (đến hết tiểu học) ₩21.000; từ trung học cơ sở tính giá người lớn 2026
Paradise City Cimer, Incheon Không nhận trẻ dưới 7 tuổi; trẻ em ₩30.000 khu jjimjil spa, ₩50.000–60.000 khu aqua spa 2026

Giới hạn còn lại là nhiệt độ. Thông báo bắt buộc theo luật ở mọi phòng xông liệt kê trẻ dưới 5 tuổi trong số những người cần thận trọng. Hãy cho trẻ ở phòng nóng thật ngắn và bỏ qua các phòng lò nung; xem cẩm nang sức khỏe.

Người chưa thành niên còn phải theo một quy định về ban đêm. Ở các cơ sở 24 giờ, người dưới 19 tuổi không được ở lại từ 22:00 đến 05:00, trừ khi đi cùng cha mẹ hoặc người giám hộ, có giấy đồng ý của người giám hộ, hoặc đi cùng một người lớn hay giáo viên phụ trách.

Chia nhau ra rồi gặp lại

Một nhóm có cả nam lẫn nữ sẽ tách ra ở hai cửa ghi 남 (nam) và 여 (nữ). Mỗi người nhận một vòng đeo tay vừa là chìa khóa tủ đồ, vừa ghi lại mọi khoản bạn chi tiêu bên trong; xem cẩm nang cho lần đầu đến. Cả nhóm gặp lại nhau ở khu sinh hoạt chung, nơi ai cũng mặc bộ đồ jjimjil được phát (jjimjilbok, 찜질복); luật bắt buộc mặc đồ này trong các phòng xông dùng chung nam nữ. Điện thoại được dùng ở khu sinh hoạt chung nhưng không được dùng ở khu tủ đồ và khu tắm, nên hãy hẹn giờ và chỗ gặp trước khi chia nhau ra. Nhà tắm công cộng (mogyoktang, 목욕탕) thông thường không có khu chung; hãy hẹn gặp bên ngoài.

Nếu chỉ có bố hoặc mẹ đi một mình cùng con khác giới đã quá giới hạn tuổi, có hai loại địa điểm có thể giúp bạn.

  • Phòng tắm gia đình riêng (가족탕, gajoktang) có ở các thị trấn suối nước nóng. Halmae-tang (할매탕) ở Haeundae có một phòng như vậy ở tầng 2, phải đặt trước (₩80.000, tháng 10/2023). Cheoksan Oncheon Resort (척산온천휴양촌) ở Sokcho cho thuê phòng tắm suối nước nóng gia đình theo lượt ba tiếng, giá ₩50.000 cho hai người hoặc ₩70.000 cho bốn người (tháng 4/2025). Tính đến tháng 2/2025, Bugok (부곡) ở Gyeongsang Nam có 1.355 phòng tắm gia đình; xem cẩm nang theo vùng.
  • Spa mặc đồ bơi dùng chung nam nữ, mặc đồ và đắt hơn. Club D Oasis ở Busan có khu suối nước nóng nước biển ngoài trời, mặc đồ bơi khi dùng (người lớn ₩30.000, trẻ em ₩24.000, 2026). Termeden ở Icheon bắt buộc mặc đồ bơi và đội mũ bơi ở mọi khu (người lớn ₩54.000, trẻ em ₩44.000, mùa cao điểm 2026).
Tại quầy
처음 왔어요
cheoeum wasseoyo

Lần đầu đến đây ạ.

Phụ nữ: nơi chỉ dành cho nữ, phòng ngủ và an toàn

Seoul có một số cơ sở chỉ dành cho nữ. Golden Sauna Myeongdong (황금사우나 명동) là khu xông hơi lò nung 24 giờ có hai phòng ngủ (₩20.000, tháng 2/2026). Hana Mud Hanjeungmak (하나머드 한증막) ở Euljiro bán các liệu trình kỳ cọ, từ ₩72.000 nếu mua online (tháng 10/2026). Spa Lei (스파레이) ở Sinsa có bể nước biển và bể lộ thiên; một bài hướng dẫn năm 2026 không xác nhận được giờ mở cửa của nơi này. Một blog du lịch năm 2026 cho biết phần lớn các nhà tắm lớn có phòng ngủ chỉ dành cho nữ (여성전용수면실); Hongdae 24-hour Bulgama Sauna là một ví dụ.

Luật pháp cũng hỗ trợ bạn. Nhân viên trong khu tắm, phòng thay đồ và phòng xông phải cùng giới với khách ở đó, và không thợ kỳ khác giới nào được làm việc trong các khu này. Camera CCTV chỉ được lắp bên ngoài những khu đó. Quay phim trong phòng thay đồ là tội phạm tình dục. Năm 2023, một người đàn ông quay lén trong phòng thay đồ nữ ở một nhà tắm tại Daejeon đã bị bắt ngay tại chỗ.

Điểm yếu là phòng ngủ chung vào ban đêm. Đã có hai sự cố được ghi nhận: một vụ án năm 2025 về một người đàn ông say rượu sờ soạng một phụ nữ đang ngủ, và lời kể năm 2022 của một du khách về hành vi tình dục không mong muốn trong khu ngủ của một khu xông hơi khách sạn. Hai trường hợp chưa đủ để thành một xu hướng. Dù vậy, hãy ngủ ở phòng hoặc cơ sở chỉ dành cho nữ, khóa cất đồ quý giá, và báo nhân viên nếu thấy ai say xỉn; luật cấm người say đến mức không sử dụng được cơ sở. Cẩm nang ngủ qua đêm có thêm thông tin.

Khả năng tiếp cận cho người khuyết tật: những gì chúng tôi biết

Không nhiều. Một bài hướng dẫn năm 2026 cho biết thông tin về khả năng tiếp cận phần lớn chưa được ghi lại và phải hỏi từng nơi; chúng tôi cũng không tìm được gì hơn. Nhiều địa điểm ở Seoul trong danh sách của chúng tôi nằm dưới tầng hầm hoặc trên các tầng cao. Sparex Dongdaemun ở tầng hầm B3, đi xuống bằng thang máy, còn Sparex Dongmyo ở tầng 12 và 13. Té ngã là chấn thương chính: trong 1.790 vụ chấn thương ở nhà tắm được báo cáo từ năm 2021 đến tháng 6/2025, 89,3% là trượt ngã. Trong một cuộc khảo sát 16 nhà tắm ở Seoul, không nơi nào có thảm chống trượt quanh khu vực cân, bồn rửa và cây nước uống. Aquafield giảm 20% cho khách khuyết tật đã đăng ký và một người đi cùng; chúng tôi không tìm thấy ưu đãi nào khác. Chúng tôi sẽ bổ sung ghi chú về khả năng tiếp cận vào danh sách nhà tắm khi đo đạc thực tế từng nơi.

Nỗi ngại khỏa thân, tôn giáo và quyền riêng tư

Chúng tôi không tìm thấy hướng dẫn nào của Hàn Quốc dành cho khách theo đạo Hồi hay các tôn giáo khác, cũng không có cơ sở nào quảng bá là có chỗ cầu nguyện. Khu tắm là nơi khỏa thân, và không ai mặc đồ bơi xuống bể trừ khi cơ sở cho phép. Bạn có thể cầm một chiếc khăn nhỏ che phía trước khi đi lại, nhưng không được nhúng khăn xuống nước.

Nếu bạn không thể chấp nhận việc khỏa thân, các lựa chọn là phòng tắm gia đình riêng ở thị trấn suối nước nóng, spa mặc đồ bơi, hoặc phòng khách sạn có bồn tắm riêng. Cơ sở chỉ dành cho nữ chỉ giúp vắng bóng nam giới, chứ không bỏ được chuyện khỏa thân. Khu xông hơi của khách sạn không phải lúc nào cũng mở cho khách vãng lai: Lotte Hotel Seoul và Lotte Hotel Busan chỉ nhận khách lưu trú và hội viên. Phòng xông hơi kiểu Phần Lan riêng tư là một lựa chọn mới. 솔로사우나 레포 (Solo Sauna Repo) có phòng chỉ cho nữ, phòng chỉ cho nam và phòng gia đình, còn một phòng xông hơi riêng ở Sinsa-dong (시수하우스) bán suất xông một mình 90 phút; trong các bài viết chúng tôi tìm được, cả hai nơi đều không công bố giá.

Khách LGBTQ+ và người phi nhị nguyên giới

Luật yêu cầu phòng thay đồ và khu tắm phải vận hành riêng cho nam và nữ, và các tòa nhà đều có khu nam, khu nữ tách biệt. Trong những quy định chúng tôi tra được, không có điều nào đề cập đến bản dạng giới của người trưởng thành, và chúng tôi không tìm thấy chính sách công bố nào ở cấp quốc gia hay của ngành. Thông tin duy nhất trong giai đoạn 2025–2026 mà chúng tôi tìm được nói về các spa kiểu Hàn ở Mỹ, và không đề cập đến Hàn Quốc. Một số cơ sở yêu cầu hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân, và một bài hướng dẫn cho biết có thể bị từ chối nếu không có, kể cả với người lớn. Chúng tôi không tìm thấy nguồn nào cho biết nhân viên có đối chiếu giới tính với giấy tờ hay không.

Trên thực tế, quyết định nằm ở nhân viên quầy. Các lựa chọn thay thế là những gì đã nêu ở phần trước: phòng tắm gia đình riêng, spa mặc đồ bơi, phòng gia đình ở một phòng xông hơi riêng, hoặc bồn tắm trong phòng khách sạn. Chúng tôi không thấy quy định nào ảnh hưởng đến các cặp đôi đồng giới; khu tắm vốn đã tách riêng theo giới, còn khu sinh hoạt chung là một không gian nghỉ ngơi công cộng.

Kỳ kinh nguyệt, sẹo, thiết bị y tế và du khách cao tuổi

Kinh nguyệt. Chúng tôi không tìm thấy quy định công bố nào, cũng không có nguồn tiếng Hàn nào nói về phong tục, nên chúng tôi không nêu gì. Nước bể tuần hoàn bắt buộc phải qua thiết bị khử trùng bằng clo, ozone hoặc tia UV. Các phòng xông hơi và khu sinh hoạt chung mặc đồ không đòi hỏi phải xuống bể.

Sẹo và thiết bị y tế. Luật yêu cầu nhà tắm từ chối người mắc bệnh truyền nhiễm và người say đến mức không sử dụng được cơ sở; sẹo không có trong danh sách này. Quy định thành văn về việc che lại có tồn tại với hình xăm, chẳng hạn giới hạn 15 cm ở một số hồ bơi và khu xông hơi khách sạn (xem cẩm nang về hình xăm); với sẹo thì chúng tôi không tìm thấy quy định nào. Nếu bạn có bệnh tim hoặc mang thiết bị y tế, vấn đề nằm ở nhiệt độ. Thông báo bắt buộc có cảnh báo người mắc bệnh tim nặng, và các chuyên gia được trích lời năm 2026 cảnh báo rằng chuyển nhanh từ nóng sang lạnh có thể gây loạn nhịp ở người bệnh tim. Hãy hỏi bác sĩ và bỏ qua bể lạnh.

Du khách cao tuổi. Nhịp mà một chủ nhà tắm ở Busan hướng dẫn là xông hơi 5–15 phút, ngâm bể lạnh một phút rồi nghỉ khoảng mười phút, lặp lại ba lần. Người từ 60 tuổi trở lên chiếm 62,9% số vụ chấn thương ở nhà tắm được báo cáo, chủ yếu là trượt ngã, nên hãy lau khô người trước khi đi lại và mang dép riêng. Sau khi hai người đàn ông ở độ tuổi 60 và 70 tử vong ở hai nhà tắm khác nhau vào tháng 5/2026, cơ quan phòng cháy chữa cháy khuyên nên làm ấm cơ thể từ từ, mỗi lần ngâm không quá 10–15 phút và nghỉ ngơi sau đó. Các bác sĩ bổ sung: người cao tuổi nên dùng nước ấm vừa, còn người bị cao huyết áp hoặc đau thắt ngực nên bỏ qua việc tắm nóng lạnh luân phiên. Chúng tôi không tìm thấy mức giảm giá nào được công bố cho người cao tuổi.

Nguồn tham khảo

  1. 공중위생관리법 시행규칙 별표 4: 목욕장업자 준수사항 — bản chép lại quy tắc thi hành trên nepla.ai, sửa đổi năm 2022
  2. 목욕탕 이성 자녀 출입 만 4세로 하향 — YTN, 2022
  3. Seoul Dongdaemun Sparex jjimjilbang sauna admission ticket — Seoul Travel Pass, trang bán vé còn hoạt động vào tháng 10/2026
  4. Busan spas guide — Trip.com, 2026
  5. 부산 온천·찜질방 총정리 — Funliday, 2026
  6. 아쿠아필드 하남 — ktriptips (dữ liệu của Tổ chức Du lịch Hàn Quốc), 2026
  7. 할매탕 재개장 — Brunch, 2023
  8. 척산온천휴양촌 — mom-mom.net, 2025
  9. 대전 목욕탕 여성 탈의실 촬영 남성 체포 — 데일리안, 2023
  10. Bathhouse slip-and-fall injuries rising 56.1% a year (Korea Consumer Agency) — 아시아경제, 2025
  11. Korean public bath visit guide: etiquette, facilities and accessibility — Korea Experience, 2026
  12. King Spa adopts ID-based gender access — Korea Daily, 2025
  13. Busan public bath becomes digital detox haven for younger generation — Korea Times, 2026
  14. Two bathhouse deaths in Gyeonggi and the fire authorities' bathing advice — 헤럴드경제, 2026
  15. 사우나를 통째로 빌린다, 요즘 오픈런 중인 1인 사우나 — 얼루어 코리아, 2026

Tìm nhà tắm gần bạn

Nhà tắm và jjimjilbang theo khu vực bạn lưu trú, xếp từ gần đến xa, kèm liên kết bản đồ và thẻ taxi.

ĐỌC TIẾP

Cẩm nang liên quan

Tất cả cẩm nang →

Trợ lý nhà tắm

⌖ Gần tôi nhất♡ Những nơi bạn đã lưu

Đưa cho nhân viên xem

Chạm vào một câu để hiện câu tiếng Hàn cỡ chữ lớn.

Cần hỗ trợ bằng tiếng Việt?

Đường dây nóng du lịch Hàn Quốc 1330 do Tổng cục Du lịch Hàn Quốc vận hành: cung cấp thông tin du lịch và phiên dịch bằng tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Nga, tiếng Việt, tiếng Thái và các ngôn ngữ khác. Giờ hỗ trợ có thể khác nhau tùy ngôn ngữ.

Khẩn cấp: cảnh sát 112 (có phiên dịch tiếng Anh và tiếng Trung, 24 giờ) · cứu hỏa và cấp cứu 119 · tư vấn y tế 1339 (có phiên dịch).

Chia sẻ