전국 목욕탕·찜질방·사우나 5,640곳의 위치와 이용 방법을 7개 외국어로 안내합니다. 외국인 친구나 손님에게 링크 하나만 보내 주세요. 탕에 들어가는 순서부터 문신 규정, 세신 받는 법, 택시 기사에게 보여 줄 한글 주소까지 그 나라 말로 나옵니다.
‘처음 가는 분께’ 안내에는 이용 순서, 가격, 문신, 예절이 그 나라 말로 정리되어 있습니다. 시설 목록에서는 지도 바로가기와 택시용 한글 주소 카드를 볼 수 있습니다.
외국인 여행자가 많이 묵는 동네와 관광지를 기준으로 가까운 곳을 거리순으로 보여 줍니다.
외국인 손님이 카운터 앞에서 망설이는 이유와, 말이 잘 통하지 않아도 편하게 이용할 수 있게 업장에서 미리 준비해 둘 것을 순서대로 정리했습니다.
샤워 먼저, 수건은 탕 밖에, 사진 촬영 금지, 문신 안내까지. 외국인 손님에게 꼭 필요한 안내문 23가지를 한국어와 7개 외국어로 골라 인쇄할 수 있습니다.
외국인 손님은 지도 앱과 여행 사이트에서 목욕탕을 고릅니다. 업장 정보를 어디에, 어떻게 올려 두어야 외국인이 검색할 때 잘 보이는지 정리했습니다.
외국인 친구를 처음 찜질방에 데려갈 때 출발 전에 알려 주면 좋은 내용을 모았습니다. 친구 나라 말로 된 한탕 안내 링크도 함께 정리했습니다.
찜질방은 영어로 jjimjilbang, 때밀이는 일본어로 アカスリ, 중국어로 搓澡. 외국인에게 설명하거나 외국어로 검색할 때 쓰는 말을 7개 언어로 정리했습니다.
행정안전부 목욕장업 인허가 자료에서 영업 중인 목욕탕·찜질방·사우나·한증막을 지역별, 종류별, 인허가 연도별로 정리했습니다.
한탕 등록은 무료입니다. 영업시간, 가격, 문신 정책, 외국어 응대 여부를 등록하면 확인을 거쳐 7개 언어 목록에 함께 보여 줍니다. 순서는 무작위이고, 돈을 받고 앞에 두지 않습니다.
외국인 여행자가 한국 목욕탕·찜질방·사우나를 처음 이용할 때 필요한 정보를 영어·일본어·중국어(번체·간체)·베트남어·태국어·러시아어로 안내하는 사이트입니다. 이용 순서, 가격, 문신 규정, 세신, 숙박 같은 안내 글과 전국 목욕장 목록, 지도 바로가기, 택시 기사에게 보여 줄 한글 주소 카드를 함께 제공합니다. 한국어판은 외국인 친구를 데려가는 분과 외국인 손님을 받는 업주를 위해 따로 만들었습니다.
전국 목록은 행정안전부가 공개하는 목욕장업 인허가 자료에서 영업 중으로 올라 있는 곳을 모은 것입니다. 회원제 스포츠센터와 폐업으로 알려진 곳은 빼고, 전화번호는 공개하지 않습니다. 영업시간·가격·문신 규정이 적힌 상세 카드는 업장이 공개한 정보와 예약 사이트 정보를 확인한 날짜와 함께 보여 줍니다.
목록은 페이지를 열 때마다 무작위로 섞입니다. 돈을 받고 위쪽에 두는 자리는 없습니다. 관광지 주변 페이지만 기준점에서 가까운 순서로 보여 줍니다.
구글·카카오 지도에서 평점 4.2 이상에 후기 500개 이상, 또는 클룩·크리에이트립·트래지·KKday·트립어드바이저에서 평점 4.5 이상에 후기 100개 이상, 또는 네이버 방문자 리뷰 2,000개 이상에 다른 곳 평점 4.0 이상인 곳에 붙입니다. 배지도 돈을 받고 팔지 않습니다.
업장 등록 페이지에서 무료로 신청할 수 있습니다. 영업시간, 가격, 문신 정책, 외국어 응대, 사진(사용을 허락한 경우만)을 받아 확인한 뒤 해당 지역 목록에 보여 줍니다. 연락처와 사업자 정보는 확인용으로만 쓰고 공개하지 않습니다.
친구가 쓰는 언어의 첫 방문 안내 링크를 보내 주세요. 이 페이지의 ‘외국어판으로 보내기’에서 언어별 링크를 바로 열거나, 오른쪽 아래 도움말 단추의 공유 기능으로 보낼 수 있습니다.