ГИД ПО КОРЕЙСКИМ БАНЯМ И САУНАМ

Все бани Кореи — по полочкам.

Температура, цены, этикет и правила для гостей с татуировками — всё о саунах, чимчильбанах и банях. Сначала по опубликованным источникам с указанием даты, затем — личная проверка, баня за баней. Пишем по-русски.

В каждой карточке указано, откуда данные: из опубликованных источников (с датой) или с нашего собственного термометра.
ПОЧЕМУ HANTANG

Четыре причины остаться за дверью —
больше не причины.

Проверяем баню за баней

Мы сами объезжаем все бани из каталога — с термометром в руках. Пока мы где-то не побывали, карточка честно об этом сообщает и показывает только то, что об этом месте опубликовано, с датой, когда мы это видели.

Правила для тату — всегда на виду

Можно, прикрыть или нельзя — это указано в каждой карточке, так что у входа вас точно не развернут.

Оценка для иностранцев

Вывески на английском, персонал, приём зарубежных карт, общие залы для мужчин и женщин — именно от этого зависит, легко ли пройдёт первый визит. По мере проверки мы отмечаем всё это в каждой карточке и сводим в Индекс дружелюбия.

Сказать, не говоря ни слова

Карточки-переводчики скажут на кассе всё за вас — по-корейски: попросят скраб, ещё одно полотенце или объяснить, как тут всё устроено. Просто покажите экран.

ПОДБОРКА БАНЬ

Все бани — карточка за карточкой.

У каждой бани — одинаковая карточка: часы работы, цены и ответы на два вопроса, которые волнуют всех, — пустят ли с тату и поймут ли вас. Сначала по опубликованным источникам с датой, потом — после личной проверки.

Весь каталог
Загружаем карточки…
ГИД ДЛЯ НОВИЧКОВ

Ваша первая баня — в шесть шагов.

Весь ритуал — от шкафчика для обуви до коврика для сна. Объясняем с нуля и без неловкости: все в этом зале когда-то тоже были новичками.

ШАГ 1

Разуйтесь у входа

Первым делом — всегда шкафчик для обуви. Ключик от него сохраните: возможно, на кассе его обменяют на ключ от шкафчика в раздевалке.

ШАГ 2

Оплатите и получите ключ

За вход платят сразу. Браслет-ключ открывает шкафчик, а все покупки внутри записываются на этот же браслет.

ШАГ 3

Разденьтесь полностью

Да, полностью. В банной зоне все без одежды, мужчины и женщины — в разных отделениях. Никто не разглядывает: наготой здесь никого не удивишь.

ШАГ 4

Сначала душ, потом бассейн

Правило номер один: прежде чем окунуться в любой бассейн, как следует вымойтесь в душе — здесь это делают сидя.

ШАГ 5

Отмокнуть, пропариться, повторить

Горячий бассейн, холодная купель, сауна, отдых. Найдите свой ритм — местные называют это ощущение «siwonhada».

ШАГ 6

Пора в чимчильбан

Переодевайтесь в банную форму — и в общий зал: комнаты-печи, сикхе (рисовый напиток), печёные яйца и — если брали с ночёвкой — место для сна.

СТАТЬИ

Почитайте, прежде чем попотеть.

Прямые ответы на то, что туристы на самом деле ищут в сети, — те самые статьи, которые будут цитировать ИИ-ассистенты и поисковики.

ПЕРВЫЙ ВИЗИТ

Ваша первая баня — шаг за шагом

Весь визит по порядку, от шкафчика для обуви до расчёта на кассе: что сказать и что сделать в те три момента, когда новички обычно теряются.

9 МИН ЧТЕНИЯ
ВИДЫ БАНЬ

Общественная баня, сауна, чимчильбан, ханджынмак, горячий источник: что есть что

Шесть корейских слов для места, где моются или потеют, и одна категория в законе. Что есть в каждом типе и чего нет, сколько стоит, как узнать на улице и что выбрать.

8 МИН ЧТЕНИЯ
ЭТИКЕТ

Неписаные правила

Все правила корейской бани по зонам, где вы находитесь: зачем нужно каждое, что будет, если его нарушить, и какие немногие из них закреплены законом.

8 МИН ЧТЕНИЯ
ТАТУИРОВКИ

Татуировки в корейских саунах: настоящие правила

Корейский закон не запрещает ходить в баню с татуировками. Отказ или просьба прикрыть тату — правило заведения, и записано оно в основном у отелей. Что подтверждено, что слухи и как быть.

10 МИН ЧТЕНИЯ
СЕСИН

Сесин без секретов

Корейский скраб всего тела — от мочалки-«итальянки» до кушетки: как всё проходит, сколько стоит в 2025–26 годах, как попросить помягче или посильнее и кому лучше обойтись без него.

8 МИН ЧТЕНИЯ
БАССЕЙНЫ И КОМНАТЫ

Внутри: все бассейны и комнаты по порядку

Бассейн за бассейном, комната за комнатой: опубликованные температуры, что приписывают отделке стен и что известно на деле, сколько где сидеть и какой порядок работает.

9 МИН ЧТЕНИЯ
ЕДА

Сикхе, яйца и банановое молоко

Что продают в буфете чимчильбана, как там оказались три классических угощения, сколько они стоят в 2026 году и как заказать их на браслет.

6 МИН ЧТЕНИЯ
ПОЛЕЗНОЕ

Сколько стоит, когда открыто, что взять с собой

Цены на вход по типам бань и городам — с датами. Что входит в билет, за что доплачивать, часы работы и выходные, ночные тарифы, лимиты времени и список вещей.

9 МИН ЧТЕНИЯ
СЕСИН — 세신

Легендарный скраб
зелёной мочалкой.

Мастер сотрёт с вас слой, о существовании которого вы даже не подозревали. Полчаса на кушетке — и кожа как новая. Самый корейский способ провести полдня.

₩20 000–40 000
обычная цена
20–30 мин
на кушетке
После бассейна
когда идти — кожа уже распарена
ITALY TOWEL EST. BUSAN, 1960s
КАРТОЧКИ-ПЕРЕВОДЧИКИ

Покажите экран.
Говорить будем мы.

На каждой карточке — вежливая фраза на живом корейском, а под ней перевод. На кассе её видят и сразу понимают, что вам нужно, — без приложений, набора текста и игры в «Крокодила».

✓После загрузки работает без интернета — даже в жарких комнатах и подвалах.
Все фразы для бани →
НА КАССЕ
“세신 받고 싶어요. 가격이 어떻게 되나요?”
Хочу сделать скраб тела. Сколько это стоит?
ЖУРНАЛ ПЕЧАТЕЙ — 韓湯 인장

하루 한 탕.По бане в день.

У каждой бани в нашем каталоге — своя печать. Приходите, отмокайте и ставьте печати в журнал: всё ваше банное путешествие по Корее — красными чернилами. Заполните ряд — и следующий сесин за наш счёт.

韓湯
釜
서
松島
+
+
4 / 6 ПЕЧАТЕЙ — СЕСИН В ПОДАРОК ЗА ВСЕ 6
HANTANG PASS

Платите из дома.
Входите по QR-коду.

Корейским сайтам бронирования нужен корейский номер телефона. HANTANG PASS — нет. Купите ваучер на баню или сесин ещё до вылета, покажите QR-код на кассе — и проходите.

✓Принимаем зарубежные карты — Visa, Mastercard, JCB, Amex
✓Без корейского номера, местных приложений и проверки документов
✓Бесплатная отмена — не позднее чем за день до визита

У вас своя баня или салон сесина? Разместитесь на HANTANG →

ВОПРОСЫ И ПРЯМЫЕ ОТВЕТЫ

Прежде чем спрашивать в Телеграме.

Можно ли в корейскую сауну с татуировками?+
Закон этого не запрещает: каждая баня устанавливает свои правила, и большинство нигде их не записывает. На практике небольшие татуировки редко создают проблемы, а с крупными или на всё тело могут не пустить где угодно — чаще всего в саунах и бассейнах при отелях, где в правилах нередко прямо прописано: не больше 15 см или заклеить пластырем. В каждой карточке HANTANG указано опубликованное правило, если оно есть (можно, прикрыть, нельзя), а если его нет — уточнить на кассе.
Правда нужно раздеваться догола?+
В банной зоне — да. Она разделена на мужскую и женскую, никто ни на кого не смотрит, а в бассейнах банной зоны купальников не носят (в некоторых больших спа есть отдельная общая зона, где купальник, наоборот, обязателен). Залы отдыха чимчильбана общие для мужчин и женщин, и там все ходят в хлопковой банной форме, которую выдают на кассе: в общих комнатах для прогрева её требует закон. Если нагота — не для вас, пропустите банную зону и оставайтесь на этажах, где все одеты.
Сколько это стоит?+
Общественная баня в Сеуле стоит около ₩10 000–12 000 (средняя цена по городу в июле 2026 года — ₩11 000; за пределами Сеула часто дешевле). Круглосуточный чимчильбан в Сеуле — около ₩11 000–16 000, ночные билеты — по верхней границе. Премиальные спа вроде Spa Land Centum City — от ₩25 000. Сесин оплачивается отдельно: ₩20 000–40 000. В карточках — самая свежая опубликованная цена, которую мы нашли, с датой, когда мы её видели.
Что такое сесин?+
Профессиональный скраб всего тела жёсткой зелёной или розовой мочалкой-«итальянкой». Его делает мастер того же пола, что и вы, — после того как вы 15–30 минут отмокнете в горячей воде и кожа распарится. Сходит видимый слой отмершей кожи. Если хочется помягче, скажите 살살 (salsal). Сесин записывают на ключ от шкафчика или браслет и оплачивают на кассе; чаевые давать не принято.
Можно ли переночевать в чимчильбане?+
В круглосуточных чимчильбанах — да. Ночной билет действует примерно с 20:00 и стоит в Сеуле около ₩16 000 (в Sparex Dongdaemun в 2026 году — ₩14 000 днём и ₩16 000 ночью). За эти деньги вы получаете коврик и жёсткую подушку на подогреваемом полу в общем спальном зале. Бани с отметкой «С ночёвкой» работают ночью; учтите, что ночью каждое отделение примерно на час закрывается на уборку, а выйти и вернуться обычно нельзя. Несовершеннолетние (в Корее — младше 19 лет) могут оставаться здесь с 22:00 до 05:00 только вместе с родителем или опекуном либо с их письменного согласия.
Можно ли прийти с детьми?+
Да, корейские семьи так и делают. Одно правило закреплено законом: с июня 2022 года детям от 4 лет (48 месяцев) нельзя заходить в банную зону и раздевалку противоположного пола — то есть папа не может взять пятилетнюю дочь в мужское отделение. Некоторые бани вводят и свои ограничения, например по росту, а Spa Land Centum City в Пусане не пускает детей младше 7 лет (на 2026 год).
Что взять с собой?+
Совсем немного. В цену входа включён шкафчик, а в чимчильбане — ещё банная форма и два небольших полотенца. В маленькой общественной бане за полотенце могут взять несколько сотен вон, а из средств будет только мыло, так что захватите резинку для волос и небольшой флакон шампуня (одноразовые саше продаются и на кассе, и в минимаркетах). Возьмите немного наличных, а не только карту, и паспорт или другое удостоверение личности — кое-где его просят показать.
Можно ли пользоваться телефоном и фотографировать?+
Только не в раздевалке и не в банной зоне. Съёмка там по корейским законам — преступление сексуального характера, а бани просят вообще не пользоваться телефоном в этих помещениях, даже если вы ничего не снимаете. В залах отдыха чимчильбана, где все одеты, телефоном пользоваться можно; в спальном зале включите беззвучный режим.
Говорят ли там по-английски?+
Лучше на это не рассчитывать. В больших туристических чимчильбанах Сеула есть билетные автоматы и вывески на английском, китайском и японском, но англоговорящий персонал не гарантирован, а в небольшой общественной бане рассчитывайте только на корейский. Впрочем, для похода в баню слов нужно совсем немного. А на те моменты, когда без них не обойтись, есть наши Карточки-переводчики: нужная фраза по-корейски появится у вас на экране.
Когда бани открыты и бывают ли выходные?+
Общественные бани открываются рано утром и закрываются вечером: места из нашего каталога работают примерно с 04:00–06:00 до 22:00–24:00. У некоторых есть выходной — один из дней недели или определённый день месяца, — а некоторые закрываются на праздники Соллаль и Чхусок. Круглосуточные сауны работают без перерыва, хотя ночью каждое отделение примерно на час закрывается на уборку, а некоторые большие спа ограничивают время пребывания — в Spa Land Centum City это четыре часа. Часы работы и выходные в карточках указаны так, как они опубликованы, а в каталоге отмечено, какие места работают круглосуточно.
Это безопасно? Кому лучше обойтись без жарких комнат?+
Для здорового взрослого — да, если соблюдать здравый смысл: примерно по 10 минут за раз в сауне и 10–15 минут в горячем бассейне, вода между заходами, никакой бани после алкоголя и неспешный шаг по мокрому полу — именно на нём в банях чаще всего падают. Беременным, пожилым людям, а также тем, у кого больное сердце или высокое давление, стоит сначала посоветоваться с врачом и обходить стороной самые жаркие комнаты и холодную купель.
Как найти баню поблизости?+
Ищите по-корейски — 목욕탕 (баня), 사우나 (сауна) или 찜질방 — в Naver Map или Kakao Map: этими картами пользуются сами корейцы. В Google Maps на 2026 год в Корее не было пешеходных маршрутов, а поиск по английским названиям часто ничего не находит. На улице старые бани по-прежнему узнаются по значку ♨, а надпись «24시» означает, что заведение работает круглосуточно. В нашем каталоге для каждого места указаны часы работы, цены и правила для гостей с тату — так, как они опубликованы, с датой, когда мы их видели, — и отмечено, где мы уже побывали.
Нужно ли оставлять чаевые?+
Нет. В Корее чаевые не приняты — в том числе и банщику, который делает сесин. В большинстве крупных заведений всё, чем вы пользуетесь внутри (скраб, еда, напитки), записывается на браслет или номер ключа от шкафчика и оплачивается на кассе на выходе; в некоторых старых банях платят наличными на месте.
HANTANG ONLINE — 한탕 온라인

Освойте баню
ещё до поездки.

하루 한 탕 · По бане в день

Небольшая пиксельная игра прямо в браузере. Берите задания у завсегдатаев, мойтесь перед бассейном, чередуйте горячее и холодное, разбивайте печёное яйцо об лоб и прокачивайтесь — а заодно учите корейский, который действительно пригодится на кассе.

  • 6 БАНЬРайонная баня, круглосуточная сауна, большой чимчильбан, ханджынмак, морская баня Пусана, деревня горячих источников
  • 40 ЗАДАНИЙОсновной сюжет и просьбы тётушки Имо, банщика, дедушки и бабушки из буфета
  • 16 МИНИ-ИГРРитм мочалки, банановое молоко залпом, башня из полотенец, викторина по корейскому и многое другое
  • 23 СЦЕНЫПиксельные сценки с вашим персонажем — собирайте их и сохраняйте как открытки
  • 40 ФРАЗОт 어른 한 명이요 до 등 밀어 드릴까요? — каждая с транскрипцией латиницей
Пиксельный зал чимчильбана: игроки в одинаковой банной форме и полотенцах-«барашках», трекер заданий и реплики на корейском с переводом на русский

Ваша первая баня уже ждёт.

하루 한 탕 · По бане в день
Найти баню

Банный помощник

⌖ Рядом со мной♡ Сохранённые места

Покажите персоналу

Нажмите на фразу, чтобы показать её крупно по-корейски.

Нужна помощь на русском?

Туристической горячей линией Кореи 1330 управляет Корейская организация по туризму: справки для туристов и устный перевод на английском, японском, китайском, русском, вьетнамском, тайском и других языках. Часы работы могут различаться в зависимости от языка.

Экстренные службы: полиция — 112 (перевод на английский и китайский, 24 часа в сутки) · пожарные и скорая — 119 · медицинская консультация — 1339 (с переводчиком).

Поделиться