На октябрь 2026 года ни один закон и ни одно местное постановление не запрещают человеку с татуировками ходить в общественную баню (목욕탕, mogyoktang), сауну или чимчильбан (찜질방). Пустят ли вас, решает хозяин конкретного заведения — прямо на кассе, в день визита. Правила, которые действительно где-то записаны, почти все исходят от бассейнов и саун при отелях, фитнес-клубов и саун при гольф-клубах. Ни одного чимчильбана — ни в Сеуле, ни в Пусане, — который публиковал бы правило насчёт татуировок, мы не нашли.
Судя по найденным нами отзывам путешественников, большинство посетителей с татуировками пустили без всяких замечаний. Одного — с «рукавами» на обеих руках — развернули. Ниже — закон, опубликованные правила, истории из отзывов и обходные пути, и у каждого пункта помечено, что это такое.
Что говорит закон — и о чём молчит
Корейские бани регулируются Законом об управлении общественной гигиеной (공중위생관리법) и правилами его применения. В списке обязанностей заведения названы лишь два вида посетителей, которых баня обязана не пускать: человек с выявленным инфекционным заболеванием и человек, который слишком пьян, чтобы нормально пользоваться баней. Пункта о татуировках там нет. Иметь татуировку или показывать её — не противозаконно.
Отказ посетителю с татуировками тоже никак не регулируется. В аналитической статье Asia Economy 2024 года это описано как столкновение свободы предпринимательства владельца (статья 15 Конституции) и права посетителя на равенство (статья 11). Закон о Национальной комиссии по правам человека запрещает дискриминацию по «внешности», но эта норма не имеет обязательной силы, и неясно, считается ли татуировка внешностью. Юрист, которого цитирует издание, сказал, что отказ человеку с небольшой татуировкой может нарушать право на равенство. Решений суда или комиссии по правам человека по этому вопросу мы не нашли.
Вне закона до недавнего времени было другое — само нанесение татуировок: решением Верховного суда 1992 года оно было признано медицинской процедурой. 25 сентября 2025 года Национальное собрание приняло Закон о татуировщиках (문신사법), который вводит государственную лицензию для тату-мастеров. Как сообщила Korea Times в июле 2026 года, в полную силу он вступит в октябре 2027-го.
Закон о татуировщиках легализует саму профессию. О том, кого пускать в баню, в нём нет ни слова. Права на вход он вам не даёт и не мешает владельцу вам отказать.
Почему где-то отказывают
Официальная причина — другие посетители. Спортивный центр в сеульском районе Содэмун-гу после жалоб запретил вход членам клуба с татуировками: родители маленьких детей и пожилые посетители говорили, что им некомфортно (Korea Herald, 2022). Владелец фитнес-клуба в Ёксам-доне рассказал Korea JoongAng Daily в 2023 году, что обильные татуировки могут быть «обузой или угрозой для некоторых людей», а клиентам это правило нравится.
За этим дискомфортом стоит давняя связь татуировок с организованной преступностью. Глава профсоюза татуировщиков (Tattoo Union) говорит, что негативное отношение «происходит от того, что татуировки ассоциируются с бандитами». Корейское телевидение до сих пор размывает татуировки актёров. Колумнист Korea Times вспоминает газетную заметку 1990-х годов о члене банды, которого выгнали из общественной сауны из-за татуировок.
Остальное дополняют цифры. По подсчётам Минздрава, в конце 2022 года татуировки были примерно у 13 млн человек в Корее — с учётом полуперманентного макияжа вроде татуажа бровей. Опрос марта 2024 года, о котором сообщил Kormedi, показал, что 60% корейцев относятся к татуировкам негативно, а 71% людей в возрасте от 60 до 69 лет назвали их «отвратительными». Чем старше люди, тем хуже отношение.
Правила, которые действительно записаны
Две сауны при отелях публикуют правило о татуировках на собственных сайтах. Всё остальное в этой таблице мы узнали из прессы, и дата означает, когда о правиле сообщили.
| Заведение | Правило | Источник, дата |
|---|---|---|
| The Shilla Seoul, сауна при отеле | Доступ «может быть ограничен при проблемах со здоровьем, кожных заболеваниях или татуировках» | Сайт отеля, 2026 |
| Lotte Hotel Busan, сауна при отеле (только для гостей и членов клуба) | Могут не пустить нетрезвых гостей или «тех, у кого чрезмерно много татуировок» | Сайт отеля, 2026 |
| Westin Josun Seoul, крытый бассейн и сауна | Видимые татуировки нужно закрывать пластырями; гости обычно надевают рашгарды с длинным рукавом; правило действует «уже много лет» | Korea Herald, октябрь 2022 |
| Grand Josun Busan, сауна | Татуировки длиннее 15 см нужно заклеивать пластырем | Korea JoongAng Daily, декабрь 2023 |
| Conrad Seoul, бассейн и тренажёрный зал | Гостей с «чрезмерными татуировками, которые могут вызывать тревогу или дискомфорт у окружающих», могут ограничить; выход — рашгард или повязка | Korea JoongAng Daily, декабрь 2023; Asia Economy, октябрь 2024 |
| Fairmont Ambassador Seoul, бассейн и фитнес-центр | Вход ограничен, если татуировки больше 15 см и не закрыты купальником или пластырями | Asia Economy, октябрь 2024 |
Добавьте сюда сауны при гольф-клубах, где, по словам JoongAng Daily, таблички «No Tattoo Zone» давно стали нормой. Всё это отели, фитнес-клубы или гольф-клубы. Ни одного чимчильбана или общественной бани среди них нет. Единственный сеульский чимчильбан, полные условия билета которого нам удалось прочитать, — Sparex Dongdaemun: там перечислены основания для отказа (инфекционные кожные заболевания, сильное опьянение), а о татуировках не сказано ничего.
Ограничение в 15 см (около шести дюймов) взято из правил Fairmont Ambassador Seoul и Grand Josun Busan, а также из объявления в одном общественном бассейне, о котором писали в декабре 2023 года. Ни один найденный нами чимчильбан или общественная баня не публикует ограничений по размеру. Маленькая татуировка ещё не значит, что вас пустят везде, а большая — что вас везде развернут.
Чимчильбаны и общественные бани: всё, что мы знаем, — с чужих слов
- Spa Land Centum City, Пусан. В ветке на Reddit примерно от ноября 2024 года один посетитель с «рукавами» на обеих руках написал, что на кассе ему отказали во входе и что там висела табличка «с татуировками нельзя». В той же ветке другой посетитель, у которого «больше сорока татуировок», рассказал, что его пустили, «никто и бровью не повёл», а вокруг было много местных и туристов с татуировками. В просмотренных нами описаниях билетов пункта о татуировках нет. См. карточку в нашем каталоге.
- Aquafield и Cimer. Один блог о путешествиях (июль 2026 года) называет оба места лояльными к татуировкам. Это личный опыт автора блога, а не заявление заведений.
- Sparex, Spa Lei и Lotte Boseok, Сеул. В путеводителе 2026 года от компании — эмитента платёжных карт говорится, что здесь смягчили ограничения на татуировки для иностранных гостей, а общественные бани «по-прежнему могут вывешивать таблички со строгим запретом и соблюдать его без исключений». Источника ни для того, ни для другого утверждения не приводится.
- Общественные бани в целом. Travel-Stained (2026) пишет, что татуировки «в целом вполне допустимы», а традиционная баня «может попросить человека с очень крупными татуировками по всему телу прикрыть их или уйти».
- Один завсегдатай с татуировками. Американский колумнист, покрытый татуировками, написал в Korea Times в сентябре 2025 года, что поход в сауну — «всегда лотерея» и что пожилые мужчины смотрят на него с неодобрением. Он считает, что иностранцам делают скидку в духе «он же просто не знает». Некоторые комментаторы на Reddit говорят то же самое. Это мнение, а не задокументированное правило.
Картина такая: письменные правила — в основном у отелей, фитнес-клубов и гольф-клубов; чимчильбаны не публикуют ничего; решает тот, кто сидит на кассе. Поэтому в одной и той же ветке на Reddit люди рассказывают о прямо противоположном опыте в одном и том же месте.
В Naver Map поищите в отзывах о месте 문신 가능 (munsin ganeung, «с татуировками можно») или 문신 불가 (munsin bulga, «с татуировками нельзя»). В нашем каталоге указаны опубликованные правила там, где мы их нашли, а где не нашли — написано «уточните на кассе».
Что на деле значит «прикрыть»
В правилах отелей «прикрыть» означает заклеить (водостойким пластырем или повязкой) или надеть рашгард с длинным рукавом. В бассейне это работает.
В общественной бане всё иначе. В банном зале все без одежды, а в купальниках не пускают (см. статью об этикете), так что рашгард там бесполезен. Прикрыться можно только пластырями и маленьким полотенцем, которое нельзя опускать в воду. Пластырь скроет небольшую татуировку, но не «рукав» и не работу на всю спину — и, как мы понимаем, именно поэтому отказывают тем, у кого татуировки большие. В общем зале чимчильбана вы ходите в выданных футболке и шортах, так что татуировки на руках и ногах могут быть видны.
Мы не проверили, в каких корейских магазинах продаются пластыри для маскировки татуировок, так что возьмите их из дома. Если в планах бассейн при отеле, положите в чемодан рашгард.
Как спросить и что делать, если отказали
Спросите на кассе до оплаты. Показать на татуировку, задавая вопрос, — понятнее, чем описывать её словами.
С татуировками можно? Кивок или 네 (ne) означает «да».
Некоторые путешественники советуют ничего не говорить, а если попросят уйти — молча уйти. Мы за то, чтобы спросить: если вас попросят уйти, когда вы уже разделись, это куда неприятнее, чем «нет» на кассе, а сотрудники заодно подскажут, поможет ли пластырь.
Если ответ «нет», сохраняйте спокойствие, скажите 감사합니다 (gamsahamnida, «спасибо») и уходите. Законного права на вход, за которое можно было бы спорить, нет, и ни один закон не запрещает отказ. Самыми лояльными путеводители называют большие туристические чимчильбаны. А чтобы вопрос вообще не возникал, выберите частный салон сесина (один клиент — одна комната; см. статью о сесине): общего зала там нет.
Что-то меняется?
Да — причём в обе стороны сразу. Татуировки теперь обычное дело у айдолов K-pop, бариста и студентов, нанесение тату становится легальным, а один юрист в 2024 году доказывал, что отказ из-за небольшой татуировки может нарушать право на равенство. В то же время в премиальных заведениях распространились формальные правила: житель Сеула рассказал JoongAng Daily в декабре 2023 года, что таблички «No Tattoo Zone», которые раньше встречались в основном в гольф-клубах, теперь видны и в отелях.
Кроме того, в некоторых больших туристических спа иностранцы составляют значительную долю посетителей (цифра по Spa Land — в статье о регионах). Мы предполагаем, что у владельцев, которым нужны такие клиенты, есть причина быть снисходительнее, — и это согласуется с отзывами. По мере того как правила будут публиковаться, мы будем добавлять их в каталог.